上了几天课后，姜玉楼又找到了季正怀，拜托他帮忙找几个日语好的学生。季正怀听到他的要求后，眉头微皱：“想找日语好的？这可不是太好找，学校里也不知道有没有。”“只是，你找会日语的学生干什么，想学日语了？”姜玉楼解释道：“不是，我有一部作品是要发表在岛国的，初稿肯定是用日文写的是不是。”“就是那个什么轻小说？”季正怀问道。“对。”“行，我帮你找找吧。”“我要的是那种能写的，您可别给我找那种会说不会写的。”“你不信我还找我帮忙干什么？”姜玉楼不说话了，老头还不耐烦了，真是小心眼。季正怀回到办公桌，打了个电话，说了一通话后，拿起纸和笔，开始沙沙沙地写了起来。不一会儿，他挂断了电话，手下的动作也停了。季正怀头也不抬地说道：“给，这是你要的名单。拿上就走，别烦我了。”这么快名单就出来了？姜玉楼将信将疑地走上前，一看桌子上还真有张单子。上面是专业、年级还有人名。“具体的你们自己谈，成不成就看你自己的本事了。”季正怀又叮嘱了一句。姜玉楼感谢道：“谢谢季主任。”“行了，快走吧。”老季赶人了，姜玉楼也不多待，麻利的溜了出来。出了办公室后，他拍了拍手中的名单，现在有名单了，但是怎么确定上面的人是不是符合他的要求呢，总得找个裁判吧。只是他不会日语，也是没辙啊。突然，他想到一个人，“佐天泪子，佐天同学是岛国人，她的日文写作肯定没问题的。”想到就做，姜玉楼没有犹豫，当即去了留学生宿舍那边。只是到了那边，他又犯难了。留学生宿舍他进不去啊！还好，有个欧洲面孔的女生正要进去，被他拦下来了，“你好，同学，能不能上去帮我叫个人下来。”“可以，你找谁？”女生见他长这么帅，而且和自己说话完全没有那种畏怯感，好感大生。姜玉楼心里一喜，连忙道：“那太谢谢了。麻烦帮我叫佐天泪子同学下来，你就说我姓姜。”“泪子酱？”女生看着姜玉楼表情有些古怪，最后诡异一笑，进了宿舍楼。姜玉楼有些挠头，“嘶，这位大洋马同学是不是误会什么了？”半晌，佐天泪子气喘吁吁的跑了下来，看着她的小脸红扑扑的，显然是累坏了。“姜……姜君，听科尔比姐姐说你找我？”佐天泪子含羞带怯地看着他，脑袋埋在胸脯里，还有几分可爱。姜玉楼道：“呃，是有点事情想找佐天同学帮忙。就是不知道会不会麻烦到你？”“不麻烦，不麻烦，我很高兴能帮到姜君。”佐天泪子羞涩地回答道。姜玉楼看到周围渐渐多起来的人，以及好奇的眼神，沉吟片刻后问道：“佐天同学下午有课吗？”“没有课。”“那我请佐天同学喝杯咖啡吧，咱们去咖啡厅谈，怎么样？”“可以，我听姜君的。”“那行，咱们走吧。”姜玉楼也不废话，拉上佐天泪子就离开了留学生宿舍楼。咖啡馆前，姜玉楼停下车，佐天泪子先从后座下来，然后他把车锁好，和岛国妹子一起进了咖啡厅。两人找了个靠窗户的位置坐下后，姜玉楼看着对面妹子看他那含情脉脉的眼神，就是一阵头大。“佐天同学想喝什么？”“我都行。”佐天泪子低着头道。“这样啊……”姜玉楼想了想，说道：“服务生，来两杯拿铁。”很快，服务生端来了两杯咖啡。姜玉楼喝了一口后，觉得味道还行，他看了眼还在低头玩手指的佐天泪子，询问道：“佐天同学，是这样的。我想请你帮忙审核一下一些同学的日文写作能力，不知道行不行？”“日……日文写作能力？”佐天泪子惊讶地抬起了头。“是的，我聘请一位日文写作能力强的同学，但是我本人不懂日语，只能找人帮忙，这不想到你了吗。”“这样啊……”佐天泪子此时欲言又止，想说什么，又不好意思，最后只能点头道：“我没问题。”“哎呀，那真的太感谢你了。”姜玉楼感谢道。佐天泪子强笑道：“小……小意思啦。” 原来是帮这种忙啊，还以为……“前些时候我去了东京，佐天同学知道吗？”“知道啊，姜君得了直木奖，我们都很为姜君高兴呢。”“是吗，以后毕业了，佐天同学会回到东京工作和生活吧。”“应……应该吧……”佐天泪子支支吾吾的，看了眼他后，又用只有自己听得见的声音说道：“如果姜君想要我待在燕京生活，我也愿意的。”两人又聊了一会儿，姜玉楼骑着摩托送佐天泪子回了学校。第二天，姜玉楼开始联系名单上的人，询问一番后，他们都愿意接受他的雇佣。钱不钱的对这些学生来说都无所谓，重要的是能帮到姜玉楼，这让他们很有成就感。姜玉楼也不含糊，当场出题让他们写，实际上就是提取了一些《网王》的内容写在卷子上
，然后让他们翻译成日文。本来，他其实蛮期待的。但是看到他们写作的速度后，他的心就凉了半截。正确率不谈，就这个写作速度，已经让他对几个同学不抱任何期待了。几句话写了半个小时，他都不敢想象要是真的开始创作《网王》，等日文版出来需要多少时间。半年？一年都不一定写得完啊！说了些好话后，姜玉楼将卷子放进文件夹里，然后带到了和佐天泪子约定的地点。“佐天同学，麻烦你了。”姜玉楼把卷子放到了她的面前，“这些都是，你看看他们翻译得对不对。”佐天泪子鞠躬道：“好的，请稍等。”“哈，不用太客气，毕竟这是我找你帮忙啊。”姜玉楼道。“嗨。”佐天泪子点点头，然后干劲十足地开始了批阅。嗯，果然专业的事就要交给专业的人去干啊。姜玉楼等了一阵，估摸着有四五分钟了，就当他琢磨着是不是去学校外面买两杯咖啡的时候，佐天泪子突然伸手道：“姜君！”“怎么了，佐天同学，是有什么不明白的吗？”姜玉楼柔声道。佐天泪子小声道：“不……不是，是我已经批改完这几份卷子了。”“什么，批改完了？这才过去了……”姜玉楼看了眼手表，接着道：“这才过去了十分钟不到，你就批改完了？”佐天泪子以为姜玉楼不满意，连忙道歉，“嗨，私密马赛，时间是用得有点久，不过我有将正确答案写在卷子上。”“不是……我看看。”姜玉楼离开座位，来到了她面前，随便抽出了一张卷子。只见佐天泪子将试卷上的语法错误，和正确写法全都标注了，怎么说呢，真的很专业。他放下卷子后，问道：“里面有全对的吗？”“私密马赛，”实在是，全部都有错误的地方啊。佐天泪子在心里说出了她不好意思说出的下半句话。姜玉楼的心凉了。速度慢就不说了，成功率还低。这要是把稿子投到小学馆，肯定会被那帮小日子笑死吧。“姜君，你对翻译的需求很高吗？”佐天泪子小心翼翼地询问道。姜玉楼苦笑道：“也没有多高吧，能听懂中日双语，会写日文，速度要快，基本就这些吧。”说起来，他的要求已经很低了，远比文学作品的翻译要低，毕竟正儿八经的翻译还要求信雅达呢。“那……那你看我行吗？”佐天泪子举手道。姜玉楼眼神一凝，“你？”“嗯。我能听懂华语，日语是我的母语。”佐天泪子解释道。姜玉楼眼前一亮，诶？是啊，我之前怎么没想到呢？而且，佐天泪子还有个优势，她是中文系的学生呢。想到这里，姜玉楼问道：“佐天泪子同学，你愿意当我的文学助手吗？”“我愿意！”佐天泪子立刻道。姜玉楼不再犹豫，伸出右手，笑着道：“欢迎加入，佐天同学。”佐天泪子确定加入后，姜玉楼开始告诉他自己的写作计划。“诶？姜君要写网球类型的轻小说吗？”“是的，佐天同学觉得有难度吗？”“我这边没问题。”“那就好。”姜玉楼想了想，说道：“我这边还要准备点资料，等准备好后，咱们就开始创作。我说出来，你来写，要是有不确定的，你当场问我，怎么样？”“完全没问题呢。”敲定合作方式后，姜玉楼就离开了，留下佐天泪子一个人兴奋莫名。“哎呀，竟然当了姜君的助手，真的是太兴奋了啊！”佐天泪子捂着发红的脸蛋，整个人兴奋地在教室里不停的转着圈。她有预感，这次合作如果成功，姜玉楼还会有其他作品交给自己翻译，到时候两人见面的机会可就更多了。“佐天，明天要加倍努力了呦！”